《孫行者傳》獲杜篤之金獎配音團隊加持 還原孫悟空、牛魔王「空戰纏鬥」飛禽聲
【記者臺孝婷／綜合報導】台灣原創3D動畫電影《孫行者傳》歷經導演莊家修耗時6年率領團隊完成破百角色、50多個場景設計及3D化製作。片中主角孫行者和師父唐三藏等一行人前往西方取經的故事對大眾來說耳熟能詳，尤其是孫悟空向鐵扇公主、牛魔王借芭蕉扇的橋段，在《西遊記》衍生影劇作品中並不少見，但孫悟空與牛魔王最後3場越演越烈的打鬥場面向來難完整還原，導演莊家修為此費盡心思呈現最精采絕倫的對決，最後孫悟空和豬八戒、沙悟淨與神佛聯手對抗牛魔王的畫面。
《孫行者傳》首先完整呈現2個角色在原著中變身成的各種動物，由於孫悟空和牛魔王同樣神通廣大、法力無邊，更都擁有72變的能力，正是對方的敵手，首戰就化身為各種鳥類進行一場激烈空戰，各自陸續變為天鵝、海東青、黃鷹、烏鳳、白鶴、丹鳳，除了動畫師努力表現這些飛禽在空中追逐纏鬥的模樣，導演莊家修更感謝由杜篤之老師領軍的金獎配音團隊聲色盒子，「配音師花了很多時間從他們的聲音資料庫搜尋這些鳥類的叫聲，一一修改製作音效後再混音，製造出緊張爭鬥的氣氛」。
片中最令人印象深刻的莫過於片尾眾神齊聚場面，眾多佛兵天將從四面八方包圍牛魔王，在3D畫面上氣勢十足，而電影團隊為繪製出眾多神佛做足功課，導演表示：「我們參考大量的影像、圖片及文獻，以確定他們的外型特徵及武器。」
他以「4大天王」為例，4位神佛身穿的衣服顏色分別為白、青、紅、綠，手上神器更各有特色，「不論任何神佛基本的外型特徵及武器，我們絕不能做錯，而且一定要威武莊嚴慈祥」。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！★
★追蹤壹蘋新聞網各大粉絲團，即時新聞不漏接★
