有台灣旅客表示，到韓國旅遊單純進店看看、不消費就離開，就算店家不開心，應該也不至於反應如此激烈把他們轟出門。直到重新細看細節才發現，原來同行友人在翻譯菜單期間，曾使用店內廁所，這恐怕才是點燃老闆怒火的關鍵。
長期旅居韓國的部落客不奇而遇指出，在韓國「借廁所」其實是相對敏感的行為。多數餐廳廁所都設有電子鎖，密碼通常印在消費收據最下方，或標示在櫃檯附近，意思相當明確，僅提供給有消費的客人使用。
對不少韓國店家而言，廁所屬於營業空間的一部分，而非公共設施。若未消費就使用廁所，即便在台灣看來稀鬆平常，在韓國卻可能被解讀為「用完就走」，容易讓店家感到不被尊重。
部落客也分享親身經驗。某次深夜在東大門一帶，同行友人突然肚子劇痛，只能緊急衝進咖啡廳求助。店家爽快提供廁所密碼後，他也隨即在櫃檯點了一杯2900韓幣（約新台幣60元）的美式咖啡。「都借了廁所，不點杯飲料，好像說不過去。」他坦言。
因此推測，若只是翻翻菜單離開，老闆娘或許頂多臉色難看；但若已使用廁所卻未消費直接離去，在韓國文化語境中，確實容易引發不滿。
那麼在韓國真的內急怎麼辦？
建議可優先尋找地鐵站，多數站內設有廁所；或前往百貨公司、Outlet與大型商場，通常都有乾淨的免費洗手間。另外，也可在韓國常用地圖App Naver Map 搜尋「개방화장실」（開放廁所）或「공용화장실」（公用廁所），快速找到附近公共設施。
最後也提醒，出國旅行時習以為常的舉動，在當地未必同樣被視為理所當然。文化差異往往藏在細節裡，一個小動作，可能就造成誤會。多花30秒上網查餐廳資訊，也許就能少一次不愉快的經驗。
點擊閱讀下一則新聞
監視器沒聲難還原！精品櫃失言成羅生門 賈永婕回應會督促品牌處理
