首映會上,鄧超想分享配音時的感觸又擔心劇透,直說「不能劇透」,老婆孫儷在旁幽默說:「我們演的就是夫妻但夫妻關係好不好?(這方面)不一樣。」導演卡麥隆打趣:「你倆沒有傑克和奈蒂莉打架打得多。」引起大笑。

鄧超(左)和孫儷為《阿凡達3》主角夫妻檔配音。翻攝自海南島國際電影節官方微博
鄧超(左)和孫儷為《阿凡達3》主角夫妻檔配音。翻攝自海南島國際電影節官方微博

孫儷一見到角色本尊柔依莎達娜,忍不住愛慕之情大方告白,「我真的很喜歡她在片子裡的角色,我真的很喜歡佐伊的表演,所以我也很珍惜配音的這個工作,我希望能自己能完完全全表達出她的形體、眼神、她對角色的愛。」

她分享配音時採沉浸式表演,跟著角色一起哭,連打鬥時,她還在錄音室自己打自己,導演卡麥隆肯定她與鄧超的中文版配音,「兩人抓住角色靈魂。」

鄧超(左)和孫儷夫妻檔在首映會上頻放閃。翻攝自海南島國際電影節官方微博
鄧超(左)和孫儷夫妻檔在首映會上頻放閃。翻攝自海南島國際電影節官方微博

孫儷分享《阿凡達1》是跟媽媽去看,當時鄧超在拍戲沒一起觀賞。《阿凡達2》時她帶兒女一塊去,當時還處於疫情時期。現在第三部,終於可以跟「夢中導演」詹姆斯卡麥隆坐在一起聊天,可以參與,「我覺得是一件非常非常幸運的事情,我也很開心自己可以用聲音演繹這部電影。」

另因香港大埔宏福苑火災事件,原阿凡達第三集,片名為《阿凡達3:火與燼》片方主動刪除副標,紅毯上也取消含有火焰的環節,以表示尊重。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
許瑋甯抱病1個月!強撐辦婚宴後高燒39度 被催生二胎這樣說